17 – Reflexive Fragewörter
Reflexive Fragewörter beziehen sich auf etwas, das bereits im Kontext bekannt ist – sie entsprechen deutschen Relativpronomen (der/die/das, welcher/welche/welches) und Konjunktionen (was, wo, wann, wie).
Sie werden durch Voranstellen des Präfixes a- vor das entsprechende Fragewort gebildet.
| Fragewort | Reflexiv | Bedeutung |
|---|---|---|
| mash (was) | amash | was / das was |
| mol (wo) | amol | wo / dort wo |
| mal (wohin) | amal | wohin / dorthin wo |
| mukh (wie) | amukh | wie / so wie |
| mirz (wer/wen) | amirz | wer / der/die/das welche/r/s |
| mut (wann) | amut | wann / zu der Zeit als |
Substantiviertes Relativpronomen: Füge -za an das Substantiv an,
dem es folgt: uruk'za durbat = der Ork, welcher herrscht.
| Deutsch | Black Speech |
|---|---|
| Ich töte was ich sehe | azizg amash honizg |
| Er kämpft wie ein Hobbit | maukat amol akashuga |
| Der Ork, welcher herrscht | uruk'za durbat |
| Der Tabak, welcher schlecht ist | bâbghûd'za kulat fik |
Übung 24
Lerne folgende Vokabeln:
| Black Speech | Deutsch |
|---|---|
| nûl- | schmerzen / wehtun |
| mauk- | kämpfen |
| fulg- | brennen |
| lûb | Arm |
| ârash | Tag / Zeit |
| shapogum | Rache |
| hluth | Rangzeichen / Abzeichen |
| ushum | Feuer |
| bâbghûd | Tabak / Kraut |
Übersetze: