Neuerungen

Dieses Kapitel dokumentiert alle Änderungen, die im Dialekt Rukh Nulûrz (RN) gegenüber dem älteren LOS-Dialekt und Slog'bûrs Blackspeech Guide (SBS) eingeführt wurden.

Ziel: LARP-Tauglichkeit

Das übergeordnete Ziel aller Änderungen war es, die Schwarze Sprache im Live-Spiel praktikabler zu machen. Die Sprache soll von möglichst vielen Orks spontan und ohne langen Lernaufwand genutzt werden können – ohne dabei ihren charakteristischen Klang zu verlieren.

Wörterbuch

Das Wörterbuch wurde aus diversen Online-Quellen und Diskussionen zusammengestellt (siehe Quellenverzeichnis). Es wurde versucht, neue Worte auf Tolkiens originalen Vokabeln und Orknamen aufzubauen; alle weiteren Worte wurden aus dem Quenya abgeleitet.

Apostroph statt Bindestrich

In RN wird zur Verbindung von Wort und Suffix stets ein Apostroph verwendet (z.B. uruk'hai, ru'ishi), während ältere Versionen teilweise Bindestriche nutzten.

Pluralisierung von Personen

Die Pluralisierung von Personenbezeichnungen wurde vereinheitlicht. Alle Substantive erhalten -u (nach Konsonant) oder -z (nach Vokal); das Suffix 'hai bezeichnet ausschließlich ein Volk oder eine Rasse als Kollektiv.

Adjektive

Adjektive werden einheitlich durch das Suffix -ûrz gebildet. Im älteren LOS gab es verschiedene Adjektivendungen; in RN wurde dies auf eine einzige Form reduziert. Unregelmäßige Adjektive (kû, gûr, fik usw.) bleiben als Ausnahmen erhalten.

Pronomen

Das Pronominalsystem wurde vereinfacht und vereinheitlicht. Die Suffixe folgen nun einem konsistenten Muster (Nominativ -izg/-at/-izgu/-ut, Possessiv -izub/-tab/-labu/-ulbu, usw.), das leichter zu merken ist als die unregelmäßigen Formen des LOS.

Zahlen

Das Zahlensystem wurde regularisiert. Zehnerstellen werden mit dem Präfix gal- gebildet, Hunderte mit bûr', Tausende mit tor'. Zusammengesetzte Zahlen werden durch Apostroph verbunden.

Partizipien

Im LOS gab es Partizipialformen; in RN wurden diese zugunsten der Verbalsubstantivierung auf -al (personifiziert) und -um (Abstraktum) aufgegeben. Dies vereinfacht das Lernen erheblich.

CBS vs. DBS

RN basiert vorwiegend auf DBS (debased black speech), der im Alltag verwendeten Form der Sprache. Da DBS per Definition Variationen zulässt, sind kleinere Fehler im Spiel ausdrücklich erlaubt und sogar im Sinne der Authentizität.